-
1 с причудами
cranky имя прилагательное: -
2 человек с причудами
maggot имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > человек с причудами
-
3 с причудами (сленг)
с причудами (сленг)טָרָלָלִי ז' [נ' טָרָלָלָה] -
4 чудной (с причудами)
чудной (с причудами)פרִיקִי -
5 быть с причудами
General subject: have a bee in (one's) bonnet, have a bee in one's bonnet (чем-либо) -
6 быть человеком с причудами
1) General subject: have a maggot in brain, have a maggot in head, have a maggot in brain, have a mawk in brain2) Makarov: have a maggot in (one's) brain, have a maggot in ( one's) headУниверсальный русско-английский словарь > быть человеком с причудами
-
7 он человек с причудами
General subject: he is whimsical in his waysУниверсальный русско-английский словарь > он человек с причудами
-
8 с причудами
1) General subject: capricious, crank, cranky, crotchety, fanciful, humoursome, kinky, notionate, vagarious, whimmy2) Phraseological unit: as queer as a clockwork orange, as queer as a coot, as queer as a nine bob note, as queer as a three dollar bill -
9 человек с причудами
1) General subject: crank, crotcheteer, maggot, mawk, odd card, queer card, queer duck, strange card2) Colloquial: cranky, queer bird ( fish) (со странностями)3) Jargon: queerie4) Makarov: a bit of a characterУниверсальный русско-английский словарь > человек с причудами
-
10 быть с причудами
-
11 с причудами
prepos.1) gener. bizarr, grillenhaft, schrullenhaft, schrullig, seltsam, wunderlich2) psych. launenhaft, launisch -
12 он человек с причудами
prongener. es un adefesio, es una persona estrambótica -
13 с причудами
nphras. más raro que un perro verde -
14 быть с причудами
v -
15 быть с причудами
vgener. avere un chiodo fisso -
16 с причудами
prepos.gener. bisbetico -
17 человек с причудами
ngener. testa gloriosa -
18 странный, с причудами
adjgener. eigenaardigRussisch-Nederlands Universal Dictionary > странный, с причудами
-
19 девка с причудами
ncolloq. Zicke -
20 с причудами
• podivínský• rozmarný
См. также в других словарях:
Слухом земля полнится(а причудами свет) — Слухомъ земля полнится (а причудами свѣтъ). Ср. Да, брать, видно, быть бычку на веревочкѣ! «Что? что̀ такое? развѣ что нибудь слышно?» Какъ не слыхать! слухомъ земля полнится! Салтыковъ. Недоконченныя бесѣды. 4. Ср. Откуда узнала то? Слухомъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
слухом земля полнится(а причудами свет) — Ср. Да, брат, видно, быть бычку на веревочке! Что? что/ такое? разве что нибудь слышно? Как не слыхать! слухом земля полнится! Салтыков. Недоконченные беседы. 4. Ср. Откуда узнала то? Слухом земля полнится: хоть в трубы еще не трубят, а разговор… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Слухом земля полнится, а причудами свет. — Слухом земля полнится, а причудами свет. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
с причудами — прил., кол во синонимов: 7 • дурящий (42) • норовистый (16) • причудничающий (16) … Словарь синонимов
РУССКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕАТР ЖИВЫХ КАРТИН, ТАНЦОВ И ФОКУСОВ КИТАЙЦА СУ-ЧУ НА РУССКОМ ДИОЛЕКТЕ СО ВСЕМИ КИТАЙСКИМИ ПРИЧУДАМИ — XIX в. Вывеска на балагане … Словарь Петербуржца
оригинал — I. подлинник Ср. Несчастные должны упреки перенесть От подражательниц модисткам, За то, что смели предпочесть Оригиналы спискам. Грибоедов. Горе от ума. 3, 8. Чацкий. См. оригинал чудак. II. (иноск.) чудак с странностями, особенными взглядами,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Оригинал (чудак) — Оригиналъ (иноск.) чудакъ съ странностями, особенными взглядами, причудами. Ср. Оба они были несомнѣнно люди умные, ловкіе и, что называется, «бывалые» и немножко оригиналы. Лѣсковъ. На ножахъ. 6, 11. Ср. (Фракъ подгулялъ?) Ну что̀ жъ такое… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРИЧУЖАТЬ — или причудить, причудить, чудить, проказить, странничать, дикобразить. Он стал причужать, иногда бывает не при себе, не совсем в уме, на него находит. Он причудит, деет чудачества, странности, чудачить. Он тут причудил таки, чудил много, или… … Толковый словарь Даля
ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ — ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ, странный, с причудами, необычный, из ряда вон выходящий (например, эксцентричный поступок) … Современная энциклопедия
ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ — странный, с причудами, необычный, из ряда вон выходящий (напр., эксцентричный поступок) … Большой Энциклопедический словарь
Добролюбов, Александр — [1876 ] поэт мистик и сектант, один из наиболее ранних представителей русского декадентства. Д. типичный представитель мелкобуржуазной интеллигенции 90 х гг., очутившейся между наковальней нисходящего народничества и молотом восходящего марксизма … Большая биографическая энциклопедия
